Voyage au bout de la nuit

Tracklist

• CD 1
• 1
  Introduction
  1:03
• 2
  Chapitre 1 : Ça a débuté comme ça
  4:04
• 3
  Chapitre 1 : Justement la guerre approchait
  3:15
• 4
  Chapitre 2 : Une fois qu'on y est, on y est bien
  4:55
• 5
  Chapitre 2 : Serais-je donc le seul lâche sur la terre ?
  6:15
• 6
  Chapitre 2 : Nos allemands accroupis au fin bout de la route
  4:51
• 7
  Chapitre 2 : Je m'aperçus en fuyant que je saignais du bras
  5:15
• 8
  Chapitre 3 : Tout arrive et ce fut à mon tour de devenir brigadier
  5:40
• 9
  Chapitre 3 : La grande défaite, en tout, c'est d'oublier
  5:17
• 10
  Chapitre 3 : Chaque mètre d'ombre devant nous était une promesse
  5:56
• 11
  Chapitre 4 : Après un repos, on est remonté à cheval
  4:58
• 12
  Chapitre 4 : Mais bientôt les nuits, elles aussi, à leur tour, furent traquées sans merci
  5:29
• 13
  Chapitre 4 : Je n'étais pas très sage pour ma part, mais devenu assez pratique cependant
  5:26
• 14
  Chapitre 4 : Une jeune fille, un châle, un tablier blanc, sortaient de l'ombre à présent
  4:38
• 15
  Chapitre 4 : Mon cheval voulait se coucher lui aussi
  5:00
• 16
  Chapitre 4 : Il s'agissait de passer la ligne du chemin de fer d'abord
  3:35
• CD 2
• 1
  Chapitre 4 : Pendant qu il nous parlait ainsi à mi-voix, sa femme et ses deux filles
  4:09
• 2
  Chapitre 5 : Pour être bien vus et considérés, il a fallu se dépêcher dare-dare
  5:38
• 3
  Chapitre 5 : Tout marchait parfaitement en somme et nous étions bien en train de gagner
  4:46
• 4
  Chapitre 5 : En somme il était salement mauvais, le moral
  4:57
• 5
  Chapitre 5 : La nature est une chose effrayante
  5:03
• 6
  Chapitre 5 : C'est voilà un an qu'ils sont partis déjà !
  4:59
• 7
  Chapitre 6 : Ça a fait des histoires.
  5:08
• 8
  Chapitre 6 : Avec nous autres il avait échoué là, vague en instance de Conseil de guerre
  5:44
• 9
  Chapitre 6 : Elle resolut de me quitter sur-le-champ. C'en était trop
  5:16
• 10
  Chapitre 6 : L'attendrissement sur le sort, sur la condition du miteux
  5:31
• CD 3
• 1
  Chapitre 7 : Déjà notre paix hargneuse faisait dans la guerre même ses semances
  5:06
• 2
  Chapitre 7 : Si les gens sont si méchants, c'est seulement peut-être parce qu'ils souffrent
  5:10
• 3
  Chapitre 7 : Elle apparaissait avec son violon avec une manière de prologue imp
  5:09
• 4
  Chapitre 7 : Les nuits de Billancourt étaient douces, animées parfois
  5:16
• 5
  Chapitre 7 : Me réchauffant donc à l'office avec mes compagnons domestiques
  4:45
• 6
  Chapitre 7 : Musyne disparut avec les autres. Je l'ai attendue
  5:05
• 7
  Chapitre 7 : D'où qu'ils provinssent décidément, ils ne pensaient qu'à cela
  4:58
• 8
  Chapitre 7 : À l'abri de chacun de leurs mots et de leur sollicitude
  5:02
• 9
  Chapitre 7 : Il avait appris au cours de ses séjours à attirer et puis à retenir
  4:51
• 10
  Chapitre 7 : Dupré donne d'autre part, dans sa terminologie si imagée
  4:59
• 11
  Chapitre 7 : J'avais écrit enfin à ma mère. Elle était heureuse de me retrouver
  5:50
• 12
  Chapitre 8 : Branledore mon voisin d'hôpital, le sergent, jouissait, je l'ai raconté
  3:50
• 13
  Chapitre 8 : Ma belle protectrice du "français" "revint elle-même bientôt
  4:24
• CD 4
• 1
  Chapitre 9 : Sans chique je dois bien convenir que ma tête n'a jamais été très solide
  4:25
• 2
  Chapitre 9 : Dans les bordels qu'il fréquentait de temps en temps
  5:12
• 3
  Chapitre 9 : Ah ! Regarde les donc, Roger, tous les deux ! Comme ils sont drôles
  5:05
• 4
  Chapitre 9 : Comme on pouvait pas rester là tout de même à regarder la pelouse
  2:11
• 5
  Chapitre 10 : Les huiles ont fini par me laisser tomber et j'ai pu sauver mes tripes
  4:59
• 6
  Chapitre 10 : Ainsi le Portugal passé, tout le monde se mit, sur le navire
  4:50
• 7
  Chapitre 10 : L'Amiral n'avançait guère, il se traînait plutôt, en ronronnant
  5:00
• 8
  Chapitre 10 : D'après ce que je croyais discerner dans la malveillance compacte
  4:44
• 9
  Chapitre 10 : Je ressentis en entendant ces mots un immense soulagement
  5:40
• 10
  Chapitre 10 : J'empoignais deux bras au hasard dans le groupe des officiers
  3:29
• 11
  Chapitre 10 : Décidement j'étais un createur d'euphorie !
  3:02
• CD 5
• 1
  Chapitre 11 : Dans cette colonie de la Bambola-Bragamance
  5:36
• 2
  Chapitre 11 : J'en appris encore bien d'autres à l'abri des palmiers
  4:47
• 3
  Chapitre 11 : Et puis il s'arrêtait de parler, il soupirait, grognait
  5:03
• 4
  Chapitre 11 : Le tam tam du village tout proche, vous faisait sauter
  5:08
• 5
  Chapitre 11 : J'en ai perdu l'année dernière pour 122 kilomètres !
  4:34
• 6
  Chapitre 11 : Du coup toute l'assemblée éclatait de rigolade
  5:17
• 7
  Chapitre 12 : Au service de la Compagnie Portuaire du Petit Togo
  5:01
• 8
  Chapitre 12 : Le Directeur quelques instants plus tard, s'ouvrit un autre chemin violent
  4:51
• 9
  Chapitre 12 : En la paix comme à la guerre, je n'étais point disposé du tout aux futilités
  4:45
• 10
  Chapitre 12 : Il me trouveraient résolu à pourrir de tout ce qu'il fallait
  4:37
• 11
  Chapitre 12 : Chaque matin l'armée et le commerce venaient pleurnicher leurs contingents
  5:08
• 12
  Chapitre 12 : Comme dans cette désolation s'il avait fallu imaginer des événements
  5:17
• 13
  Chapitre 12 : C'était d'ailleurs une bonne nature, Alcide
  4:36
• CD 6
• 1
  Chapitre 12 : Le vieux vit arriver sur lui quatre miliciens musclés
  4:46
• 2
  Chapitre 12 : Alcide m'attendait. Il était un peu vexé
  4:36
• 3
  Chapitre 12 : À part l'exercice et les sessions de justice, il ne se passait vraiment rien
  2:56
• 4
  Chapitre 12 : Je me mis à le regarder de bien plus près Alcide
  3:17
• 5
  Chapitre 13 : On peut s'y prendre de deux façons de pénétrer dans la forêt
  4:46
• 6
  Chapitre 13 : Je dus lui sembler tout à fait navré au copain
  4:37
• 7
  Chapitre 13 : Avant, quand il me restait encore de la vaseline
  4:40
• 8
  Chapitre 13 : Le mobilier qu'il me légua me révéla
  5:09
• 9
  Chapitre 13 : Vous n'avez pas du coton pour vos oreilles ?
  4:58
• 10
  Chapitre 13 : Il a vécu comme ça avec moi pendant trois semaines, le poulet
  3:22
• 11
  Chapitre 13 : Aussitôt que je sentais un peu de mieux poindre
  4:53
• 12
  Chapitre 13 : Ma mère n'avait pas que des dictons pour l'honnêteté
  2:41
• 13
  Chapitre 14 : En route, les bêtes de la forêt, je les entendis bien souvent encore
  4:14
• 14
  Chapitre 14 : La piste que nous suivions y menait précisément
  4:27
• 15
  Chapitre 14 : Couché, je l'étais encore certainement, mais alors sur une matière mouvante
  5:31
• CD 7
• 1
  Chapitre 15 : Pour une surprise, c'en fut une
  4:47
• 2
  Chapitre 15 : C'étaient des bons gars au fond, bien travailleurs
  3:53
• 3
  Chapitre 15 : Dans son bureau où je retrouvais mes esprits
  4:07
• 4
  Chapitre 15 : Ainsi passèrent des jours et des jours
  3:15
• 5
  Chapitre 16 : Comme si j'avais su où j'aillais, j'ai eu l'air de choisir encore
  4:25
• 6
  Chapitre 16 : Une heure, deux heures passèrent ainsi dans la stupéfaction
  4:41
• 7
  Chapitre 16 : J'ai donc repris la file des passants
  4:31
• 8
  Chapitre 16 : Une fois seul, ce fut bien pire
  4:01
• 9
  Chapitre 16 : Le mieux était donc de sortir dans la rue, ce petit suicide
  4:43
• 10
  Chapitre 17 : Pour se nourrir à l'économie en Amérique
  4:10
• 11
  Chapitre 17 : Ma disette était telle que je n'osais plus fouiller dans mes poches
  4:02
• 12
  Chapitre 17 : Des serveuses genre infirmières, se tenaient derrière les nouilles
  5:21
• CD 8
• 1
  Chapitre 18 : Ce fut bien uniquement pour des raisons d'argent
  4:39
• 2
  Chapitre 18 : Désarroi d'autant plus sensible que Lola, surprise dans son milieu
  4:47
• 3
  Chapitre 18 : Tout dans ces moments vient s'ajouter à votre immonde détresse
  4:46
• 4
  Chapitre 18 : En somnelant à ses côtés, les temps passés me revinrent en mémoire
  4:35
• 5
  Chapitre 18 : Vous a-t-il montré ses bombes ?
  3:51
• 6
  Chapitre 18 : De nouveau son salon
  4:15
• 7
  Chapitre 19 : Ils m'ont parlé les passants comme le sergent m'avait parlé dans la forêt
  4:21
• 8
  Chapitre 19 : On en devenait machine aussi soi-même
  5:27
• 9
  Chapitre 19 : Pendant qu'elles jouissaient les équipes
  4:52
• 10
  Chapitre 19 : Je voulais éviter de la vexer
  4:55
• 11
  Chapitre 19 : Nous revenions vers la foule et puis je la laissais devant sa maison
  4:41
• 12
  Chapitre 19 : À deux ou trois reprises après ça, on s'est donné rendez-vous
  5:27
• CD 9
• 1
  Chapitre 20: C'est pas le tout d'être rentré de l'Autre Monde !
  4:33
• 2
  Chapitre 20: Comprimés comme des ordures qu'on est dans la caisse en fer
  5:09
• 3
  Chapitre 20: Pendant des mois j'ai emprunté de l'argent par-ci et par-là
  4:37
• 4
  Chapitre 20: Je la suivis jusque dans sa loge
  4:13
• 5
  Chapitre 21: Entre le rue Ventru et la place Lénine
  4:55
• 6
  Chapitre 21: Enfin leur pavillon payé, bien possédé et tout
  4:49
• 7
  Chapitre 21: Quand l'idée vint à la belle-fille d'entreprendre de nouvelles économies
  4:13
• 8
  Chapitre 21: Elle parlait dru comme elle avait appris dans Paris
  3:33
• 9
  Chapitre 21: La vieille se remit en colère
  4:34
• 10
  Chapitre 22: Dans l'édicule, à hauteur de jambes, je trouvais justement Bébert
  4:49
• 11
  Chapitre 22: Les serviettes entre ses jambes
  4:53
• 12
  Chapitre 22: Je promettais tout ce qu'on voulait
  4:46
• 13
  Chapitre 22: Avec la gueule on se défie des verres pleins le nez
  3:17
• 14
  Chapitre 22: Quand ils l'avaient tellement battue qu'elle ne pouvait plus hurler
  3:28
• 15
  Chapitre 23: On me retirera difficilement de l'idée
  4:57
• 16
  Chapitre 23: La fille n'éprouvait à vivre à Rancy, qu'une seule consolation
  5:14
• CD 10
• 1
  Chapitre 24 : Malgré tout, j'ai bien fait de rentrer à Rancy
  4:49
• 2
  Chapitre 24 : En fait d'odeur de choux de Bruxelles
  4:33
• 3
  Chapitre 24 : Dès son arrivée, le chercheur méthodique
  4:24
• 4
  Chapitre 24 : Quand j'arrivai devant la porte de sa cellule
  4:20
• 5
  Chapitre 24 : Vous avez vu mon garçon, confrère ?
  5:21
• 6
  Chapitre 25 : J'aurais été content de ne plus jamais avoir à retourner à Rancy
  5:33
• 7
  Chapitre 25 : Mais pour ce qui concernait Bébert, ça me faisait une sacrée journée
  4:42
• 8
  Chapitre 26 : Autant pas se faire d'illusions, les gens n'ont rien à se dire
  5:00
• 9
  Chapitre 26 : Robinson se mit à nous raconter
  4:49
• 10
  Chapitre 26 : Il n'en finissait pas son cassis à réfléchir à tout ça
  4:56
• 11
  Chapitre 26 : Mes affaires eurent l'air de vouloir reprendre un petit peu
  4:58
• 12
  Chapitre 26 : Cette expulsion de fœtus n'avance pas
  4:26
• 13
  Chapitre 26 : Ça le rendait tout sérieux que je lui en parle
  5:19
• 14
  Chapitre 26 : De tousser ainsi coup sur coup, ça l'énervait
  5:26
• CD 11
• 1
  Chapitre 27 : Et la musique est revenue dans la fête
  4:54
• 2
  Chapitre 27 : Vers les dernières heures de cette même soirée
  4:54
• 3
  Chapitre 27 : Il les méprisait Martrodin, les bicots
  4:37
• 4
  Chapitre 28 : Je me souviens encore d'un autre soir vers cette époque-là
  4:47
• 5
  Chapitre 28 : Et puis, vous savez qu'elle poursuivait à mon adresse
  4:43
• 6
  Chapitre 29 : On sait que ces choses-là c'est toujours difficile à arranger
  4:59
• 7
  Chapitre 29 : Bien des choses s'étaient pourtant passées par la suite
  5:04
• 8
  Chapitre 29 : Je vais me tuer !
  4:09
• 9
  Chapitre 29 : La sienne Robinson d'enfance, il ne savait plus par où la prendre
  2:12
• 10
  Chapitre 30 : Les riches n'ont pas besoin de tuer eux-mêmes pour bouffer
  4:36
• 11
  Chapitre 30 : Quand on n'a pas d'argent à offrir aux pauvres, il vaut mieux se taire
  4:49
• 12
  Chapitre 30 : Il avait des dents bien mauvaises, l'Abbé
  3:52
• 13
  Chapitre 31 : Au cours de cet entretien, ce curé se nomma
  5:17
• 14
  Chapitre 31 : Ne connaissant pas le fond ni l'envers de la combinaison dont il parlait
  5:07
• CD 12
• 1
  Chapitre 32 : Une fois Robinson quitté Rancy, j'ai bien cru qu'elle allait démarrer la vie
  5:02
• 2
  Chapitre 32 : En arrivant au boulevard de la Liberté
  4:42
• 3
  Chapitre 32 : On bavarda donc ensemble un bon moment avec les préposés
  4:47
• 4
  Chapitre 32 : Au dernier moment, par le moyen d'une annonce ambiguë
  3:51
• 5
  Chapitre 32 : Tandis que le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves
  4:53
• 6
  Chapitre 33 : C'est pas la peine de se débattre, attendre ça suffit
  4:42
• 7
  Chapitre 33 : Vers les débuts du mois, nous passions par une brève et vraie crise d'érotisme
  5:05
• 8
  Chapitre 33 : Sa table disparaissait sous ce fouills dégoûtant de banalités ardentes
  4:11
• 9
  Chapitre 33 : C'est la manie des jeunes de mettre toute l'humanité dans un derrière
  4:30
• 10
  Chapitre 33 : Dans l'état où elle s'était mise, on ne pouvait songer à la quitter
  3:47
• 11
  Chapitre 33 : Enfin tous ces salauds-là, ils étaient devenus des anges
  4:45
• 12
  Chapitre 34 : Tania m'a réveillé dans la chambre où nous avions fini par aller nous coucher
  4:24
• 13
  Chapitre 34 : De détours en détours, je me trouvai comme reconduit par l'habitude
  4:33
• 14
  Chapitre 34 : Je sens plus mes pieds, qu'il geignait
  3:53
• CD 13
• 1
  Chapitre 35 : Les jeunes, c'est toujours si pressé d'aller faire l'amour
  5:02
• 2
  Chapitre 35 : J'étais en train décidément…
  4:49
• 3
  Chapitre 35 : Faut se dépêcher, faut pas rater sa mort
  4:14
• 4
  Chapitre 35 : L'une d'elles refusa avec mille grâces
  4:41
• 5
  Chapitre 35 : Au bout d'un petit moment d'affection
  6:01
• 6
  Chapitre 36 : À cause de ce petit escalier si mince et si traître
  4:57
• 7
  Chapitre 36 : En fait de passé, c'est surtout de Molly, moi, que je me souvenais bien
  4:12
• 8
  Chapitre 36 : Il pensait même pouvoir taper d'un capital initial, la mère Henrouille
  4:57
• 9
  Chapitre 37 : Au moment où j'allais pour prendre mon billet, ils m'ont retenu encore
  5:16
• 10
  Chapitre 37 : Je voudrais bien, moi aussi, demeurer dans un bateau bien propre
  4:56
• 11
  Chapitre 37 : J'expliquai doucement à Robinson
  4:44
• 12
  Chapitre 37 : Quand on est pas habitué aux bonnes choses de la table et du confort
  4:50
• 13
  Chapitre 37 : Nous n'allâmes pas très loin, tous les trois
  4:40
• 14
  Chapitre 37 : Il fallait tirer une conclusion de ces propos
  3:34
• 15
  Chapitre 38 : On est rentrés tous à Toulouse, le même soir
  1:38
• CD 14
• 1
  Chapitre 39 : Parapine, ce qu'il a trouvé d'abord en me revoyant
  4:58
• 2
  Chapitre 39 : Lui, il l'aimait la conversation
  5:05
• 3
  Chapitre 39 : Il n'avait jamais été avec Parapine entièrement à son aise
  6:18
• 4
  Chapitre 40 : Vigny-sur-Seine se présente entre deux écluses
  4:08
• 5
  Chapitre 40 : Tenez, il m'arrive Ferdinand
  4:45
• 6
  Chapitre 40 : Depuis plus de vingt ans Baryton n'en finissait jamais de les satisfaire
  4:54
• 7
  Chapitre 40 : L'être dont on se sert doit être bas, plat, voué aux déchéances
  5:09
• 8
  Chapitre 40 : Stimulé par l'ennui, j'avais fini par lui raconter à Baryton
  5:00
• 9
  Chapitre 40 : Mais son père, lui, ne l'entendait pas du tout de cette oreille
  5:08
• 10
  Chapitre 40 : Bien qu'il m'ait longuement et décisivement dégoûté
  4:12
• 11
  Chapitre 40 : Dès la fin de cette même soirée, il me demanda de venir le rejoindre
  5:17
• 12
  Chapitre 40 : Mais cher monsieur Baryton
  4:45
• CD 15
• 1
  Chapitre 41 : D'un côté, on ne le regrettera pas, mais tout de même
  5:00
• 2
  Chapitre 41 : Des mois s'écroulèrent encore
  4:49
• 3
  Chapitre 41 : Et toi, lui demandai-je, as-tu au moins retrouvé un boulot quelconque
  4:54
• 4
  Chapitre 41 : Pourquoi alors après que ça n'a plus marché vos amours ?
  4:27
• 5
  Chapitre 41 : C'était comme une sorte de conseil qu'il avait l'air de me donner
  5:14
• 6
  Chapitre 41 : Dis-moi, que je lui répondais
  5:28
• 7
  Chapitre 41 : Deux ou trois mois auparavant tout ce qu'il venait de me raconter
  4:17
• 8
  Chapitre 41 : Je trouvais Robinson beaucoup moins inquiet à présent
  4:17
• 9
  Chapitre 41 : C'est pas que j'aie eu peur d'elle, de la fille Henrouille
  3:52
• 10
  Chapitre 42 : Pour les repas, à Vigny, nous avions conservé les habitudes
  5:23
• 11
  Chapitre 42 : J'ai mis de l'ordre dans son infirmité en lui offrant des belles lunettes
  4:08
• 12
  Chapitre 42 : Parapine était tout à fait de mon avis à ce sujet
  4:04
• CD 16
• 1
  Chapitre 43 : Mais nous avons eu beau faire, elle possédait bien plus d'astuce
  4:51
• 2
  Chapitre 43 : Elle possédait Sophie cette démarche ailée, souple et précise
  3:27
• 3
  Chapitre 43 : Tu devrais la revoir Madelon, qu'elle m'a conseillé
  3:26
• 4
  Chapitre 44 : On peut dire qu'on en a eu alors de la fête plein les yeux !
  4:44
• 5
  Chapitre 44 : Robison, pendant qu'on était dans le Caterpillar
  4:28
• 6
  Chapitre 44 : Ils profitaient qu'on ne pouvait pas bouger
  4:51
• 7
  Chapitre 44 : Ça les agace encore davantage, d'être interrompus par Sophie
  4:34
• 8
  Chapitre 44 : Comme les voitures et tout le trafic faisaient beaucoup de bruit autour de nous
  4:30
• 9
  Chapitre 44 : Quand nous arrivâmes au bout de l'avenue de Clichy
  4:27
• 10
  Chapitre 44 : Léon, lui, d'entendre ses vérités
  4:10
• 11
  Chapitre 44 : Malgré sa fureur, ça portait un peu à rire
  4:24
• 12
  Chapitre 44 : Il a ralenti qu'un peu d'abord, pour se rendre compte
  3:27
• 13
  Chapitre 44 : Et je restais, devant Léon, pour compatir
  3:57
• 14
  Chapitre 45 : Parapine gardait ses esprits
  4:09
• 15
  Chapitre 45 : Plein moi alors que j'en aurais du courage
  4:20
• 16
  Chapitre 45 : Mandamour on l'a emmené avec nous et Sophie aussi
  4:16

More by Louis-Ferdinand Céline, Denis Podalydès

Le Petit Prince, le conte musical

Le Petit Prince, le conte musical 2026

Célidan disparu

Célidan disparu 2023

Guerre

Guerre 2022

Encre sympathique

Encre sympathique 2020

Histoire du soldat

Histoire du soldat 2018

Le Portrait de Dorian Gray

Le Portrait de Dorian Gray 2016

Release credits

• Denis Podalydès
  spoken vocals, spoken vocals [8.1-12, 13.1-15, 2.1-10, 9.1-16, 1.1-16, 4.1-11, 5.1-13, 11.1-14, 12.1-14, 6.1-15, 3.1-13, 10.1-14, 7.1-12, 14.1-12]

Issues

• V
  Voyage au bout de la nuit

  16x CD
  October 2003