En route pour la joie

Compilation by Noir Désir

Released 5 November 2001

Akosh Szelevényi
guest [6], mbira [6], saxophone [6]
Alain Bashung
vocal [9]
Andy Baker
assistant [3.2, 3.5, 3.10, 1.16, 2.5, 2.12], mix [3.7, 3.14, 1.2, 1.11, 1.13, 2.3, 2.6, 2.8], recording [3.7, 3.14, 2.1, 2.3, 2.6, 2.8, 2.13, 2.16, 1.2-3, 1.6, 1.11, 1.13, 1.15]
Armand Gonzalez
guitar [13], vocal [13]
Bob Coke
mix [6], producer [6], recording [6]
Christian "Djoum" Ramon
mix [9], recording [9]
Cyril Bilbeaud
membranophone [13]
Edgar Daguier
acoustic guitar [5], guest [5]
Eli Janney
guest [16], other vocals [16], recording [3.11, 2.5]
Frédéric Vidalenc
electric bass guitar [11], mix [5], producer [5], recording [5]
Giorgio Canali
mix [5], producer [5], recording [1.5, 1.17, 2.14]
Greig Sangster
additional [2.5, 2.12, 1.16, 3.2, 3.5, 3.10]
Isabelle Becker
background vocals [11], guest [5, 11]
Noir Désir
mix [2.2, 2.15, 3.3-4, 3.8, 3.12, 1.1], performer [9]
Olivier Genty
mix [2.2, 2.15, 1.1, 3.3-4, 3.8, 3.12]
Phil Delire
mix [2.2, 2.15, 1.1, 3.3-4, 3.8, 3.12], recording [1.1, 3.1, 3.3-4, 3.8, 3.12, 2.2, 2.4, 2.11, 2.15]
Rasboras inc.
remixer [10]
Replicant
remixer [9]
Sloy
remixer [13]
Ted Niceley
mix [1.3, 1.6, 1.15, 2.1, 2.13, 2.16]
Virginie Peitavi
bass guitar [13], sampler [13]
Yann Tiersen
bass guitar [8], carillon [8], electric guitar [8], mandolin [8], recording [8], remixer [8], vibraphone [8]