Voyage en URSS : Anthologie de la musique instrumentale et vocale des peuples de l'URSS
Album by [traditional]
Released 1990
Tracklist
- CD 1: Russie, Ukraine et Biélorussie
- 1Russie : Kirilla (Appel des bergers)1:13
- 2Russie : Dans les prairies (Chanson populaire russe)1:03
- 3Russie : Quand sous le pommier joli (Chanson populaire russe)2:55
- 4Russie : Kamarinskaia (Danse populaire russe)1:29
- 5Russie : Mélodies des bergers de briansk3:45
- 6Russie : Barynia (Danse populaire russe)1:07
- 7Russie : Chansonnettes de saratov2:38
- 8Russie : Un petit fruit rouge sur un glaçon2:17
- 9Russie : Dans la rue me suis jamais montrée2:50
- 10Russie : Nos ainés avaient du bon temps (Chanson populaire russe)1:58
- 11Russie : La petite clairière (Chanson populaire russe)2:52
- 12Russie : Dans le ciel si bleu (Chanson populaire russe)3:07
- 13Russie : Les souffrances de zagriad1:37
- 14Russie : Ce n'est pas le vent qui incline la branche (Chanson populaire russe)2:25
- 15Russie : Petit père (Chanson populaire russe)1:12
- 16Russie : Le jour où mon mari m'a obligée a chauffer le bain de vapeur (Chanson populaire russe)1:39
- 17Ukraine : Improvisations pastorales1:08
- 18Ukraine : Le bois des hêtres a frémi (Chanson populaire ukrainienne)2:05
- 19Ukraine : Kolomiika1:36
- 20Ukraine : Danse a deux1:18
- 21Ukraine : Gopak (Danse ukrainienne)2:18
- 22Ukraine : Elle chassait les canards avec un roseau (Chanson populaire)1:24
- 23Ukraine : Barvinkova1:06
- 24Ukraine : Mélodies nuptiales1:52
- 25Ukraine : Trio (orchestral)3:40
- 26Biélorussie : Invitation a la noce0:34
- 27Biélorussie : Prière au seigle pour qu'il pousse (Chanson populaire)0:54
- 28Biélorussie : Perepelotchka1:25
- 29Biélorussie : Ianka (Danse populaire)1:38
- 30Biélorussie : Kakhanotchka (Danse populaire)2:03
- 31Biélorussie : Chansons nuptiales des régions de minsk et de gomel5:00
- 32Biélorussie : Liavonikha1:14
- 33Biélorussie : Mélodies improvisées2:53
- CD 2: Ouzbékistan, Tadjikistan, Géorgie
- 1Ouzbékistan : Sournai dougokhi3:42
- 2Ouzbékistan : Dastance gour-ougly (Fragment)1:59
- 3Ouzbékistan : Kholimni sourmaissan2:48
- 4Ouzbékistan : Gardoun navo (Extrait de chachmakome)2:01
- 5Ouzbékistan : Assalom (Chanson populaire)3:32
- 6Ouzbékistan : Kouchtchinar (Deux platanes)2:57
- 7Ouzbékistan : Baiot ou2:47
- 8Ouzbékistan : Doutchava I2:07
- 9Tadjikistan : Iroki darvoz3:00
- 10Tadjikistan : Dila frouz3:53
- 11Tadjikistan : 3 ang2:29
- 12Tadjikistan : Taronai baiot3:25
- 13Tadjikistan : Sarvi simin3:02
- 14Tadjikistan : Nasimi koushkor (Brise montagnarde)3:32
- 15Tadjikistan : Er oiad dar baram (Viendras-tu ?)3:01
- 16Géorgie : Zorka1:35
- 17Géorgie : Rythmes géorgiens1:11
- 18Géorgie : Présence (Chanson accompagnée au goudastviri)2:36
- 19Géorgie : Kartouli (Danse géorgienne)1:59
- 20Géorgie : Mitsem souri (Danse pastorale)1:30
- 21Géorgie : Pastorale (Mélodie d'abkhazie)1:16
- 22Géorgie : Chanson sur jana atchba (Héros d'abkhazie)2:09
- 23Géorgie : Satchidao1:50
- 24Géorgie : Moukhambazi (Chanson citadine géorgienne)3:04
- 25Géorgie : Mitoulouri (Gorskaïa)3:20
- CD 3: Arménie, Lituanie, Moldavie
- 1Arménie : L'appel du berger2:09
- 2Arménie : Danse du funambule1:33
- 3Arménie : Tsitsernak2:29
- 4Arménie : Nuit de clair de lune2:50
- 5Arménie : En sautant2:00
- 6Arménie : Tu es un bouquet de fleurs2:32
- 7Arménie : Dès le petit jour (Chanson rituelle arménienne du moyen-âge)3:09
- 8Arménie : Chalakho (Chanson arménienne)2:53
- 9Lituanie : Chanson du bouc (Soutartinès)0:54
- 10Lituanie : Que pousse le houblon (Soutartinès de printemps)1:16
- 11Lituanie : La canette (Soutartinés)1:11
- 12Lituanie : Signal pastoral1:34
- 13Lituanie : Polka stankiovitchous0:52
- 14Lituanie : Polka0:36
- 15Lituanie : Le lièvre danse0:59
- 16Lituanie : Le bourdonnement du taon (Imitation improvisée)1:08
- 17Lituanie : Imitation d'oiseaux (Molinoukaï)1:43
- 18Lituanie : Padifiras1:34
- 19Lituanie : Raliavimas3:03
- 20Lituanie : Le moulin bavard1:25
- 21Lituanie : Les musiciens approchent1:18
- 22Lituanie : Souktinis (Danse populaire)1:47
- 23Moldavie : Ballade des heidouks3:09
- 24Moldavie : Rotchilor de moldavie1:50
- 25Moldavie : L'alouette3:40
- 26Moldavie : Syrba du village godjiounechta2:22
- 27Moldavie : Choeur2:31
- 28Moldavie : Invitation a chanter1:51
- 29Moldavie : Choeur ancien2:17
- 30Moldavie : Doina et betouta (Du village iourjoulechti)4:52
- CD 4: Estonie, Lettonie, Kazakhstan
- 1Estonie : L'appel du berger (Kariapazoune)0:42
- 2Estonie : Allez ! Paysannes, paresseuses1:00
- 3Estonie : Le signal (Roupil)0:59
- 4Estonie : Ritournelle (Inguéri kariapazoune)0:45
- 5Estonie : Singli (Polka)1:39
- 6Estonie : Valse (Toroupil)1:02
- 7Estonie : Danse déguisée1:12
- 8Estonie : Polka virouskaia2:31
- 9Estonie : Valse pour cornemuse et polka2:15
- 10Estonie : Polka du printemps1:54
- 11Estonie : Valse de la fiancée2:01
- 12Estonie : Chanson drole pour les jeunes1:51
- 13Estonie : Danse des foulards2:35
- 14Lettonie : Alsounga1:33
- 15Lettonie : Signal des bergers d'alsounga0:30
- 16Lettonie : Signal des bergers de zemgale (Ganourags)1:02
- 17Lettonie : Ritournelle (Ajarags)0:54
- 18Lettonie : Ritournelle pastorale (Tachou taoura)0:31
- 19Lettonie : Ritournelle (Diga)0:33
- 20Lettonie : Tourbillone, petit vent (Chanson populaire)1:33
- 21Lettonie : Chanson du fiancé1:29
- 22Lettonie : Air de berzstass (Joué sur ecorce de bouleau)0:50
- 23Lettonie : Les fleurs du champ de seigle1:31
- 24Lettonie : Danse ilzene1:02
- 25Lettonie : Ritournelle zobas (Vargana)1:12
- 26Lettonie : Danse, demoiselle1:05
- 27Lettonie : Noce a alsounga (Marche), hate-toi dekla hate-toi laina (Polka)4:40
- 28Lettonie : Andjinch (Danse populaire lettone)1:40
- 29Kazakhstan : Aksak koulan (Le koulan boîteux)3:17
- 30Kazakhstan : Sari jailiaou (Les pâturages d'or l'eté)2:36
- 31Kazakhstan : Iriguaï1:53
- 32Kazakhstan : Alataou1:41
- 33Kazakhstan : Kambar-batir (Fragment d'epopée héroïque)1:15
- 34Kazakhstan : Moundik-zaplik0:52
- 35Kazakhstan : Ker tolgaou (Iikhlass)2:38
- 36Kazakhstan : Koss-alka (Daouletkerei)2:20
- 37Kazakhstan : Akkoun2:50
- 38Kazakhstan : Sari-arka (Kourmanguazi)1:47
- CD 5: Kirghizistan, Azerbaidjan, Turkménistan
- 1Kirghizistan : Ibarat (Ritournelle des jours de fête)3:08
- 2Kirghizistan : Akmatim1:58
- 3Kirghizistan : Kambarkan2:09
- 4Kirghizistan : Vorarakh2:57
- 5Kirghizistan : L'echo dans la montagne2:06
- 6Kirghizistan : Toidogou tamacha1:34
- 7Kirghizistan : Sournai kiou1:08
- 8Kirghizistan : Koukouk0:50
- 9Kirghizistan : La balançoire1:45
- 10Kirghizistan : La locomotive2:57
- 11Azerbaidjan : Goioun khengui1:30
- 12Azerbaidjan : Lai-lai2:45
- 13Azerbaidjan : Makhour2:37
- 14Azerbaidjan : Seguiakh4:09
- 15Azerbaidjan : Rast2:12
- 16Azerbaidjan : Rencontre de ker-ogli et de son fils2:42
- 17Azerbaidjan : Baiati-chiraz3:04
- 18Azerbaidjan : Achoug alesker3:37
- 19Turkménistan : Aidjemal2:37
- 20Turkménistan : Aman-aman2:51
- 21Turkménistan : Ak echekli2:25
- 22Turkménistan : Je t'en prie, ma douce3:46
- 23Turkménistan : Maral gueledir2:18
- 24Turkménistan : Guelin gueldier1:55
- 25Turkménistan : Extrait du dastan "Chasseneme et garib"3:41
- 26Turkménistan : Ilkham (L'inspiration)2:25
- CD 6: Caucase du Nord, Volga-oural, Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord
- 1Caucase du nord : Elmirzo et kafa (Mélodies kabardines)1:12
- 2Caucase du nord : Lezguinka (Danse kabardine)1:27
- 3Caucase du nord : Khessake iored (Danse adigue)1:44
- 4Caucase du nord : Bachtchylyk (Mélodie karatchaï)1:52
- 5Caucase du nord : Danse sur les pointes (Mélodie assète)1:13
- 6Caucase du nord : Mélodie avar1:37
- 7Caucase du nord : Le jeune tchabane (Chanson lezgue)1:50
- 8Caucase du nord : Boulgn (Chanson kalmouk)1:56
- 9Caucase du nord : Sur les sentiers montagneux1:21
- 10Caucase du nord : Chanson du tchabane (Mélodie tchétchène)2:41
- 11Volga-oural : Mélodie de danse marii1:51
- 12Volga-oural : Mélodie lente de danse marii1:44
- 13Volga-oural : Chanson du pays natal (Chanson marii)1:30
- 14Volga-oural : La noce (Chanson marii)1:35
- 15Volga-oural : La volga bleue (Chanson marii)2:04
- 16Volga-oural : Tchastouchki elmenes (Chanson tchouvache)1:42
- 17Volga-oural : Zatiouchka (Mélodie tatare)1:30
- 18Volga-oural : Karabai (Mélodie bachkir)0:42
- 19Volga-oural : Le vieil aigle au poitrail gris (Mélodie bachkir)2:34
- 20Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Ritournelle pour topchour (Musique de l'altaï)1:37
- 21Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Ritournelle de danse (Musique de l'altaï)1:08
- 22Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : La course d'argamak (Musique de l'altaï)1:01
- 23Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Mélodies de l'altaï (Kankira)1:40
- 24Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Dembildei (Musique tuviniène)3:33
- 25Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Imitations-ritournelles pour attirer les rennes0:50
- 26Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Face au mont dogue (Mélodie tuviniène)1:01
- 27Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Les paturages d'eté (Chanson tuviniène - couplets)1:46
- 28Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Mélodies chira (Musique khakasse)1:41
- 29Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Le réveil de la nature (Musique iakoute)1:49
- 30Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Chant pour danse iakoute "Ocouokai"0:55
- 31Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Incantation du chaman iakoute3:22
- 32Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Sur les bords de l'onon (Mélodie bouriate)2:59
- 33Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Kianga bounini0:52
- 34Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Emoussimi1:33
- 35Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : La petite poule (Danse khantyl)0:51
- 36Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Le coucou (Mélodie nivkhe)1:16
- 37Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Chanson de l'ours (Mélodie manse)1:18
- 38Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Musique nganassane : Morceau de khe / Morceau pour l'arc qui chante (Corde pincée) / Morceau pour l'arc qui chante (Lancer de flêches)2:42
- 39Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Guérison de maladie (Musique tchoukche)1:00
- 40Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Vol d'une mouette contre le vent (Chanson esquimau)1:08
- 41Sibérie, Extrême-orient, Extrême-nord : Chanson de la vague (Musique esquimau)0:51
More by [traditional]
Release credits
- dutar [5]
- frame drum [15]
- guitar [27]
- ghijak [22]
- daf [14], duduk [7], vocal [14]
- other instruments [9]
- performer [15]
- wind instruments [12]
- plucked string instruments [19]
- bandura [21]
- clarinet [23]
- frame drum [9]
- arranger [21], kokle [21], vocal [21]
- ghijak [5]
- percussion [2]
- tar [3]
- dutar [4]
- trumpet [8]
- accordion [17]
- kokle [21], vocal [21]
- ocarina [12]
- balalaika [8], vocal [8]
- other instruments [8]
- percussion [17]
- psaltery [13], vocal [13]
- bagpipe [14]
- kanun [17]
- dutar [22]
- bowed string instruments [3]
- balalaika [16]
- frame drum [8]
- timbales [8]
- domra [9]
- plucked string instruments [32]
- performing orchestra [16]
- kannel [8]
- accordion [12], bagpipe [7], mouth harp [5]
- performer [11]
- accordion [5]
- oboe [8]
- kamancheh [14]
- ghijak [9]
- clarinet [19]
- dombra [8], vocal [8]
- bowed string instruments [23]
- conductor [31], reeds [32]
- oboe [8]
- flute [34]
- performer [18]
- other instruments [10], whistle [10]
- percussion [9]
- mouth harp [8]
- choir vocals [21-22]
- choir vocals [4]
- violin [25]
- performer [38]
- bowed string instruments [35]
- duduk [4], recorder [5]
- flute [21]
- bandura [22]
- plucked string instruments [23]
- kamancheh [15]
- performer [36]
- recorder [1]
- dutar [20]
- cimbalom [32]
- reeds [9]
- performer [31]
- performer [11]
- performer [16, 19, 24-25]
- performer [10, 17]
- performer [26]
- Ensemble instrumental du Group de théâtre et musique du Musée des traditions populaires de Lithuanieperformer [20]
- performer [27]
- performer [41]
- percussion [8]
- violin [24]
- plucked string instruments [20]
- tar [14]
- violin [16], vocal [16]
- bowed string instruments [14]
- vocal [5]
- dombra [37], vocal [37]
- conductor [25]
- kamancheh [4]
- arranger [20]
- plucked string instruments [37]
- performer [18]
- performer [19]
- frame drum [11]
- mouth harp [29]
- ocarina [15]
- other instruments [9]
- bagpipe [14]
- mouth harp [18]
- saz [18], vocal [18]
- conductor [33]
- cimbalom [26]
- performer [17-18]
- bandura [29]
- clarinet [1]
- violin [12], vocal [12]
- mouth harp [19]
- plucked string instruments [19]
- other instruments [9]
- reeds [7]
- dombra [33], vocal [33]
- duduk [7]
- komuz [22]
- bowed string instruments [27]
- nai [11]
- bowed string instruments [1]
- vocal [27]
- dutar [2], vocal [2]
- lute [3]
- birbynė [16], birch lur [12], flute [13-14], vocal [21]
- igil [24]
- accordion [10]
- bowed string instruments [22]
- performer [20]
- performer [6]
- performer [9, 11, 13]
- percussion [5]
- vocal [28]
- bell [17]
- other vocals [35], plucked string instruments [35]
- violin [20]
- zurna [16]
- duduk [12]
- vocal [24]
- alphorn [17]
- dutar [25], vocal [25]
- bowed string instruments [27]
- bowed string instruments [9]
- dombra [30]
- duduk [7]
- tambourine [17]
- dombra [29]
- balalaika [6]
- flute [32]
- bagpipe [18], vocal [18]
- strings [14]
- chalumeau [11]
- ghijak [21]
- nai [10]
- horn [17]
- rubab [15], vocal [15]
- woodwind [20]
- conductor [16]
- performer [34]
- keyboard [12], zither [12]
- rubab [13]
- ocarina [15]
- lead vocals [6], lute [6], spoken vocals [6]
- bowed string instruments [24]
- performing orchestra [5]
- performer [26, 30]
- performer [23, 29]
- performer [28]
- performing orchestra [33]
- performing orchestra [25]
- performer [6]
- performer [22]
- performer [38]
- performing orchestra [3]
- vocal [40]
- birbynė [19]
- performer [33]
- trumpet [1]
- tambourine [14]
- cimbalom [24]
- flute [30]
- flute [4]
- vocal [7]
- bagpipe [14]
- tar [13]
- komuz [6, 9]
- vocal [6]
- plucked string instruments [20]
- flute [2]
- performer [31]
- vocal [12]
- doyra [5]
- ghijak [25]
- dombra [36]
- bowed string instruments [26]
- vocal [22]
- lyre [7]
- lead vocals [16], saz [16], spoken vocals [16]
- tambourine [7]
- plucked string instruments [28]
- flute [19]
- duduk [7]
- woodwind [5]
- harmonica [13]
- bowed string instruments [32]
- performer [15]
- violin [20]
- oboe [2]
- strings [3], tambourine [6]
- vocal [32]
- other vocals [23], topshuur [23]
- violin [30]
- wind instruments [8]
- bowed string instruments [5], lute [1]
- harmonica [13]
- bell [32], percussion [32]
- shaken idiophone [3], spoken vocals [3]
- mouth harp [4]
- duduk [7]
- zurna [2]
- cimbalom [32]
- flute [25]
- keyboard [12], zither [12]
- nai [23]
- accordion [32]
- topshuur [20-21]
- cimbalom [27]
- conductor [30-31]
- bagpipe [14], birch lur [15], woodwind [23]
- performer [31]
- bayan [14]
- duduk [33]
- flute [27], zurna [26]
- other instruments [39], spoken vocals [39]
- trumpet [1]
- accordion [7]
- psaltery [3]
- percussion [2]
- percussion [17]
- bagpipe [14]
- bagpipe [23], chalumeau [10], choir vocals [15], cymbal [29], duduk [24-25], flute [10, 23], instrument [12], trumpet [2, 10], viola da gamba [4]
- vocal [40]
