“Press the Blue and Red Button” (studio dialogue)