2001-08-31: Series 5, Programme 2, “Counterpoint”