Fragment Zero: “…And I Kept Dubbing”