翼はいらない

Tracklist

• CD 1
• 1
  翼はいらない
  4:35
• 2
  哀愁のトランペッター

  Team K
  4:17
• 3
  夢へのルート

  Team 8
  4:00
• 4
  翼はいらない（off vocal ver.）
  4:35
• 5
  哀愁のトランペッター（off vocal ver.）

  Team K
  4:17
• 6
  夢へのルート（off vocal ver.）

  Team 8
  3:58
• DVD-Video 2
• 1
  翼はいらない（Music Video）
  5:46
• 2
  哀愁のトランペッター（Music Video）

  Team K
  4:31
• 3
  夢へのルート（Music Video）

  Team 8
  4:49
• 4
  翼はいらない（Music Video）-完全版-

More by AKB48

11月のアンクレット

11月のアンクレット 2017

神曲たち

神曲たち 2010

RIVER

RIVER 2009

桜の花びらたち2008

桜の花びらたち2008 2008

初恋に似てる

初恋に似てる 2026

名残り桜

名残り桜 2026

Release credits

• 三石直和
  video director [2]
• 下口ひなな
  vocal [2.2, 1.2]
• 下尾みう
  vocal [1.3, 2.3]
• 下青木香鈴
  vocal [1.3, 2.3]
• 中村太洸
  video director [3]
• 中田ちさと
  vocal [1.2, 2.2]
• 中野郁海
  vocal [2.2-3, 1.2-3]
• 人見古都音
  vocal [2.3, 1.3]
• 佐藤七海
  vocal [2.3, 1.3]
• 佐藤朱
  vocal [1.3, 2.3]
• 佐藤栞
  vocal [2.3, 1.3]
• 倉野尾成美
  vocal [2.3, 1.3]
• 兒玉遥
  vocal [2.1-2, 2.4, 1.1-2]
• 入山杏奈
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 加藤玲奈
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 加藤美南
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 北原里英
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 北川綾巴
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 北玲名
  vocal [2.3, 1.3]
• 吉川七瀬
  vocal [2.3, 1.3]
• 吉田華恋
  vocal [1.3, 2.3]
• 吉野未優
  vocal [1.3, 2.3]
• 向井地美音
  vocal [1.1-2, 2.1-2, 2.4]
• 和田耕平
  arranger [2, 5]
• 坂口渚沙
  vocal [1.3, 2.3]
• 大家志津香
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 大島涼花
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 大西桃香
  vocal [1.3, 2.3]
• 太田奈緒
  vocal [2.3, 1.3]
• 宮崎美穂
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 宮脇咲良
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 宮里莉羅
  vocal [2.3, 1.3]
• 小嶋真子
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 小嶋陽菜
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 小栗有以
  vocal [1.3, 2.3]
• 小田えりな
  vocal [2.3, 1.3]
• 山本亜依
  vocal [1.3, 2.3]
• 山本彩
  vocal [1.1-2, 2.1-2, 2.4]
• 山本瑠香
  vocal [1.3, 2.3]
• 山田菜々美
  vocal [1.1, 1.3, 2.1, 2.3-4]
• 岡田奈々
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 岡部麟
  vocal [2.3, 1.3]
• 岩﨑萌花
  vocal [1.3, 2.3]
• 峯岸みなみ
  vocal [1.1-2, 2.1-2, 2.4]
• 島崎遥香
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 島田晴香
  vocal [1.2, 2.2]
• 川本紗矢
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 左伴彩佳
  vocal [2.3, 1.3]
• 市川愛美
  vocal [2.2, 1.2]
• 廣瀬なつき
  vocal [1.3, 2.3]
• 後藤楽々
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 指原莉乃
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 早坂つむぎ
  vocal [1.3, 2.3]
• 服部有菜
  vocal [1.3, 2.3]
• 木﨑ゆりあ
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 本田仁美
  vocal [2.3, 1.3]
• 松井珠理奈
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 柏木由紀
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 樋渡結依
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 横山由依
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 横山結衣
  vocal [1.3, 2.3]
• 横道侑里
  vocal [1.3, 2.3]
• 橋本陽菜
  vocal [1.3, 2.3]
• 武藤十夢
  vocal [2.1-2, 2.4, 1.1-2]
• 永野芹佳
  vocal [1.3, 2.3]
• 清水麻璃亜
  vocal [2.3, 1.3]
• 渡辺麻友
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 湯本亜美
  vocal [2.2, 1.2]
• 濵咲友菜
  vocal [2.3, 1.3]
• 濵松里緒菜
  vocal [2.3, 1.3]
• 田野優花
  vocal [1.2, 2.2]
• 白間美瑠
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 相笠萌
  vocal [2.2, 1.2]
• 石田晴香
  vocal [1.2, 2.2]
• 福地礼奈
  vocal [1.3, 2.3]
• 篠崎彩奈
  vocal [1.2, 2.2]
• 舞木香純
  vocal [1.3, 2.3]
• 若田部誠
  arranger [1, 4]
• 茂木忍
  vocal [2.2, 1.2]
• 藤村菜月
  vocal [1.3, 2.3]
• 藤田奈那
  vocal [1.2, 2.2]
• 行天優莉奈
  vocal [1.3, 2.3]
• 谷優里
  vocal [2.3, 1.3]
• 谷口もか
  vocal [1.3, 2.3]
• 谷川聖
  vocal [2.3, 1.3]
• 近藤萌恵里
  vocal [2.3, 1.3]
• 野中“まさ”雄一
  arranger [3, 6]
• 鈴木まりや
  vocal [1.2, 2.2]
• 長久玲奈
  vocal [1.3, 2.3]
• 阿部マリア
  vocal [1.2, 2.2]
• 阿部芽唯
  vocal [1.3, 2.3]
• 須藤凜々花
  vocal [1.1, 2.1, 2.4]
• 馬場康夫
  video director [1, 4]
• 高倉萌香
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 高岡薫
  vocal [1.3, 2.3]
• 高橋朱里
  vocal [2.1, 2.4, 1.1]
• 髙橋彩音
  vocal [2.3, 1.3]
• Show all credits (97)

Issues

• 
  (Combined release view)
• 
  翼はいらない

  Digital Media (Type A)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  Digital Media (Type B)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  Digital Media (Type C)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  Digital Media (劇場盤)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD, DVD-Video (通常盤 Type A)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD, DVD-Video (初回限定盤 Type B)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD, DVD-Video (初回限定盤 Type A)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD, DVD-Video (通常盤 Type B)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD, DVD-Video (初回限定盤 Type C)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD, DVD-Video (通常盤 Type C)
  1 June 2016
• 
  翼はいらない

  CD (劇場盤)
  1 June 2016