4x CD (collector’s edition)

Tout écartillé

Compilation by Robert Charlebois

Released 6 December 2005

André Perry
producer [11]
Art Phillips
orchestrator [1-7]
Bill Gagnon
electric bass guitar [1, 3-4, 6]
Christian Saint-Roch
drums (drum set) [1, 3-4, 6], electronic organ [1, 3-4]
Frank Zappa
electric guitar [7], guest [7]
Jean‐Alain Roussel
arranger [11]
Le Quatuor de Jazz Libre du Québec
performer [5, 10], performing orchestra [7-9, 13]
Louise Forestier
vocal [7-9, 13]
Marcel Beauchamp
arranger [6-7], electric guitar [1, 3-4]
Michel Séguin
congas [1, 3-4]
Mouffe
vocal [8-9]
Nick Blagona
recording [4.16, 3.5-7, 3.9-10]
Paul de Margerie
conductor [1]
Philippe Gagnon
violin [10]
Pierre F. Brault
arranger [2-6], conductor [2-6]
Robert Charlebois
arranger [4.16, 2.13-14, 3.6], guitar [1], lead vocals [2.5, 3.1, 3.3-4], spoken vocals [10], vocal [1.1-9, 1.11-14, 3.5-10, 3.12-13, 4.1-10, 4.16, 2.1-4, 2.6-9, 2.11-14], whistling [10]
Terry King
violin [1, 3-4]
Yves Lapierre
arranger [12]